Czwartek, 24 Kwietnia 2014   imieniny: Aleks, Grzegorz, Aleksander
Rejestracja Strefa użytkownika Witaj: Gościu, Zaloguj się
 
 
Wiadomości
 
 

Relacja z Londynu
Data dodania: 2014-04-19

Jerzy Paruszewski wziął udział w XIV. Światowym Dniu Poezji w Londynie. Żyrardowianin miał okazję spojrzeć na życie literackie Londynu, a jednocześnie zaprezentować się jako twórca Jerzy Paruszewski wziął udział w XIV. Światowym Dniu Poezji w Londynie. Żyrardowianin miał okazję spojrzeć na życie literackie Londynu, a jednocześnie zaprezentować się jako twórca. Jerzy Jankowski – Powiedz proszę, jak wyglądało dotarcie do Londynu.Jerzy Paruszewski – W piątek, 21 marca po południu – bez większych emocji podczas lotu z Okęcia (jeśli nie liczyć pięknego widoku kolorowych wybrzeży Francji i Anglii oraz pełnego statków morza) – wylądowaliśmy na podlondyńskim lotnisku Luton. Naszej poetyckiej ekipie przewodniczył Aleksander Nawrocki. W jej skład wszedł również Juliusz Erazm Bolek, a w podróży towarzyszyli nam ponadto Stanisław Nyczaj z żoną i synem, później spotkaliśmy się z nimi tylko przy okazji krótkiego zwiedzania zabytkowej części Londynu. JJ – Pewnie padało…Jerzy Paruszewski – Anglia przywitała nas słoneczną, chociaż wietrzną pogodą. Taka z grubsza utrzymała się przez cały czas naszego pobytu. Wiosna właśnie tu przyszła – kwitły krzewy i zieleniły się drzewa, o tydzień wcześniej, niż w Polsce – po powrocie do kraju przeżyłem ten piękny moment jeszcze raz! Z lotniska zabrał nas do centrum Londynu, swoim samochodem, sympatyczny Polonus starszej daty, Jan Gutner. Podobnie zresztą, jak w kierunku powrotnym, na zakończenie pobytu – w poniedziałek, 24 marca. Cechą charakterystyczną całej londyńskiej wyprawy była konieczność pokonywania wielkich odległości – prywatnymi samochodami, taksówkami, autobusami (oczywiście piętrowymi, których jest mnóstwo odmian – różnej długości, wieku itd.), metrem (to najczęściej – a linii, typów pociągów i rozwiązań konstrukcyjnych stacji mają tutaj wiele), wreszcie tradycyjną koleją. JJ – Londyn to faktycznie tygiel ludności?Jerzy Paruszewski – Wszędzie jest mnóstwo ludzi z krajów pozaeuropejskich, wszystkich ras i najróżniejszych tradycji w ubiorze, sposobie poruszania się itp. Także Polaków można spotkać naprawdę często. Są polskie sklepy, a nasz język jest jednym z tych, w których podawane są różne informacje o charakterze publicznym np. instrukcje obsługi elektronicznych automatów biletowych. JJ – Jak byłem w Londynie to w oczy rzuciły mi się dwie rzeczy. Po pierwsze strasznie ciasno, zabudowa wręcz za gęsta. I po drugie, przepleciona nowoczesność zabudowy z zabytkami z różnych epok.Jerzy Paruszewski – Miasto jest czyste, pełne zaskakujących kontrastów architektonicznych: stare faktycznie przeplata się z nowym, przy czym surowy styl z łatwością przechodzi w formy pełne finezyjnych ozdób. Widać fantazję i rozmach projektantów. Są i elementy powszechne, występujące tu w każdej epoce: wykuszowe okna, próbujące z trzech stron świata chwytać promienie słońca, często chowającego się za mgłą i ciągnąca się kilometrami szeregowa zabudowa ulic (jednakowymi kamieniczkami). Świadomi trudności, jakie sprawia licznym przybyszom z zagranicy ruch lewostronny, Anglicy często umieszczają na chodnikach (i peronach) napisy – chętnie ze strzałkami – które w tłumaczeniu tak by brzmiały: „spójrz w lewo/prawo”, „trzymaj się prawej/lewej strony”, „bądź ostrożny”, „bądź rozsądny”. Jeśli samochodów nie ma w pobliżu, wolno tu przejść przez ulicę na czerwonym świetle. Obowiązuje rzeczywiście tylko zdrowy rozsądek. JJ – A co z kuchnią angielską? Bo ja mam kiepskie wspomnienia, nie potrafią robić jedzenia i tyle…Jerzy Paruszewski – Może to dziwne, ale nie mieliśmy okazji spróbować typowego angielskiego jedzenia. Nasi wspaniali gospodarze: Adam Siemieńczyk i jego siostra, Marta Brassart – założyciele grupy „PoEzja Londyn” – poprosili swoich rodziców, aby przysłali z… Białegostoku mnóstwo wspaniałych przysmaków dla gości Światowego Dnia Poezji, którego byli głównymi organizatorami. Toteż przywitał nas… bigos, a dalej było jeszcze bardziej swojsko – z polską (domową!) szynką i innymi wędlinami, sałatkami, ciastami, ciasteczkami, piwem (oraz mnóstwem dodatkowych pyszności, aż trudno wymienić). JJ – Przejdźmy do festiwalu. W jakich imprezach brałeś udział?Jerzy Paruszewski – Już pierwszego wieczoru wzięliśmy – w lokalu dużej kawiarni artystycznej – udział w spotkaniu poetyckim, podczas którego promowana była książka Marty Brassart „Kariatydy”. Ukazanie się tego tomiku wierszy w Wydawnictwie Książkowym IBiS Aleksandra Nawrockiego było Nagrodą Główną XIV Światowego Dnia Poezji UNESCO w Polsce. Uroczystej prezentacji książki dokonała grupa czarnoskórych modelek (studentek londyńskich szkół wyższych – była wśród nich aktualna Miss Kongo), specjalnie na tę okazję ubranych przez polskiego projektanta angielskiej mody. Moje wiersze też były czytane podczas tej imprezy – angielską wersję (tłum. Igora Pańkowa) przedstawił rodowity Anglik, poeta z Londynu, polską przeczytałem sam.Następnego dnia, w sobotę przed południem, wystąpiliśmy w międzynarodowym gronie literatów w wielkiej auli polskiej szkoły. Naszą trzyosobową grupę zasilił jeszcze Maciej Krzysztof Dąbrowski – znany mi osobiście z turnieju SLAM w Grodzisku Maz. – poeta, muzyk i dziennikarz o liczącym się dorobku. Przyjęci zostaliśmy bardzo ciepło i wynieśliśmy same dobre wrażenia, zwłaszcza jeśli chodzi o pielęgnowanie polskości w tej odległej od naszej ojczyzny placówce oświatowej i o szacunek nauczycieli i uczniów do poezji polskiej. Cieszę się, że mogłem tu przedstawić dużo moich wierszy.W sobotę po południu odwiedziliśmy w prawdziwym angielskim klubie grupę literatów starszego, brytyjskiego pokolenia, „Poets Anonymous”. Atmosfera była wspaniała – zdobyłem się nawet na dowcipkowanie po angielsku, ale nie zaniedbałem i recytowania swoich wierszy. Bojąc się jednak o mój akcent, angielskie ich wersje powierzyłem angielskiemu poecie, który przeczytał je z aktorskim talentem. JJ – Był czas na zwiedzanie Londynu?Jerzy Paruszewski – Niedzielne popołudnie spędziliśmy na zwiedzaniu części zabytkowego centrum Londynu. Obiekty niby znane z fotografii i filmów, jednak wrażenie robi ich wielkość, której nie można sobie wyobrazić, patrząc na pocztówkę lub ekran. Drobne detale też są imponujące i dobrze widoczne tylko „na żywo”. W ogromnym tłumie turystów pogubiliśmy się trochę, ale wszyscy dotarli szczęśliwie na wieczorny, pożegnalny koncert poetycki w Polskim Ośrodku Społeczno-Kulturalnym. To niezwykle ważny obiekt dla Polaków w Wielkiej Brytanii. Powstał jeszcze w okresie międzywojennym. Pełen jest wspomnień o naszych wielkich rodakach, tworzących historię swojego kraju i brytyjską. Tętni polskim życiem, przede wszystkim artystycznym i ma wielu bywalców, wspaniałych przyjaciół. Muzycznie koncert oszałamiał wielokulturowością: wykonawcy z Polski, Anglii, Francji, Dalekiego Wschodu, Czarnej Afryki…Obsada Mistrzostw Świata w Poezji, które rozegrane zostały w POSK, była bardzo mocna (niespodziankę sprawiły np. jakościowo silne, choć niezbyt liczne reprezentacje Bułgarii i Ukrainy). Potężne wrażenie uczyniły wiersze polskich londyńczyków – w ich poezji tęsknota za osobami bliskimi i stronami rodzinnymi splatała się z przykrym doznaniem swoistej ciasnoty „polskiej niszy” w Anglii (choć coraz szerszej skądinąd). W tej sytuacji wyróżnić się w konkurencji było trudno. Pomogło mi doświadczenie, także sceniczne i sam mój wiersz, dobrany tematycznie do ogólnego nastroju oraz motywu przewodniego ŚDP w Londynie – był nim „dom”. I tak okazałem się jedynym nie-cudzoziemcem i jedynym Polakiem, nigdy nie będącym emigrantem, który zdobył medal tych mistrzostw. Medali było ogółem sześć. Zaprojektowali i wykonali je polscy artyści-plastycy z Londynu: Radosław Augustynek i jego córka Matylda. Trzy medale przeznaczono dla poetek, trzy dla poetów. Motywem przewodnim odznaczeń była metaloplastyczna kombinacja serca, ust i języka. Nie zostały rozdane tego wieczoru. Ciężar swojego poczułem na szyi dopiero 2 kwietnia, podczas Światowego Dnia Poezji w Żyradowie, na scenie sali widowiskowej Centrum Kultury, gdzie Marta Brassart (Gość Honorowy) dokonała „próby generalnej” dekoracji, w obecności m.in. pozostałych Gości Honorowych żyrardowskiego ŚDP: poetów rumuńskich – Valeriu Butulescu i Alexandru Şerbana oraz polskiej poetki z Wilna, Teresy Markiewicz i warszawskiego literata Jana Rychnera. Obecny był również Krzysztof Ciołkiewicz – Wicestarosta Powiatu Żyrardowskiego, uczestnicy Żyrardowskich Wieczorów Literackich i duże liczebnie reprezentacje szkół z naszego miasta. JJ – No to można powiedzieć, że teraz jesteś poetą-medalistą? :) Jerzy Paruszewski – W sumie tak :) Ostateczna, oficjalna dekoracja miała miejsce podczas centralnych obchodów Światowego Dnia Poezji w Polsce, które odbyły się 4 kwietnia w Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie. Wręczała ponownie Marta Brassart. Podczas warszawskiej uroczystości Aleksander Nawrocki zaprezentował dziewięć książek, wydanych z okazji tegorocznego ŚDP. Jedną z nich jest antologia „Współcześni poeci Polski”, która ukazała się w Republice Sacha (FS) po jakucku. Moje wiersze stanowią w tej książce jeden z największych rozdziałów. Z pewnością tegoroczny ŚDP w Londynie, Żyrardowie i Warszawie mogę zaliczyć – także osobiście – do najbardziej udanych. JJ – No to gratuluję wyjazdu i medalu. W sumie ciekawe doświadczenie.Jerzy Paruszewski – Dziękuję bardzo. Tak, wyjazd zaliczam do bardzo udanych. rozm. Jerzy Jankowskifoto – Jerzy Paruszewski, Juliusz Erazm Bolek   {gallery}421{/gallery}londynparuszewskinawrockipoezjaśdp więcej »
 
 

Szkolenia EFS
Data dodania: 2014-04-18

Powiatowy Urząd Pracy w Żyrardowie informuje, że w ramach Projektu współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego posiada środki finansowe na szkolenia dla mężczyzn więcej »
 
 

Srodki na doposażenie stanowiska z EFS
Data dodania: 2014-04-18

  Powiatowy Urząd Pracy w Żyrardowie informuje, że w ramach Projektu współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego posiada środki finansowe na refundację kosztów wyposażenia bądź doposażenia stanowiska pracy dla skierowanego bezrobotnego. więcej »
 
 

Premiera albumu „Kultowe polskie przeboje Radio...
Data dodania: 2014-04-14

Wytwórnia Muzyczna MTJ oraz radio Wawa przedstawiają kolejną część bestsellerowej składanki niezapomnianych przebojów „Kultowe polskie przeboje Radio Wawa 3”. Na trzech płytach CD znalazły się wyłącznie gwiazdy polskiej muzyki rozrywkowej takie jak Perfect, Manaaam, Lady Pank, Myslovitz, Varius Manx, O.N.A, Republika czy Wilki. Album w sklepach już od 14 kwietnia 2014. CD1 Szare miraże – […] więcej »
 
 

B.A.K.U. i B.R.O na bicie Donatana
Data dodania: 2014-04-14

Wytwórnia UrbanRec prezentuje ostatni singiel przed premierą debiutanckiego albumu B.A.K.U. ‚Poznaj Mnie’. Tym razem powstało street video do numeru zatytułowanego ‚S.P.O.R.T.’, w którym gościnnie usłyszeć można warszawskiego rapera B.R.O, a za produkcję odpowiedzialny jest Donatan. Video obejrzeć można pod adresem: http://www.youtube.com/watch?v=j63dDyTLcgI. W klipie, zrealizowanym przez Kubę Witka, wykorzystano również ujęcia przedstawiające jednego z najlepszych polskich […] więcej »
 
 

Oficjalny odsłuch płyty Emena ‚Domino’
Data dodania: 2014-04-11

Oficjalny odsłuch płyty Emena ‚Domino’ Po dobrze przyjętej płycie „Przedmieścia” wydanej nielegalnie na początku 2013 roku, a potem reedytowanej oficjalnie w grudniu tego samego roku, Emen prezentuje swój drugi długogrający album pod tytułem „Domino”. Ten koncept-album to idealna pozycja dla fanów nowoczesnego rapu mających dosyć stawiania nowoczesności obok kiczu i szukających w newschoolu więcej niż […] więcej »
 
 

Ed Kowalczyk na jedynym koncercie w Polsce!
Data dodania: 2014-04-11

Agencja Go Ahead z przyjemnością zaprasza na koncert Ed Kowalczyk – „I Alone” Acoustic! Muzyk wystąpi 19 czerwca w warszawskiej Progresji. Ed Kowalczyk znany jest przede wszystkim jako lider i wokalista kultowego zespołu LIVE, który opuścił w 2009 roku. Kowalczyk zdecydował się na kontynuowanie kariery solo. W sumie sprzedał ponad 20 milionów albumów na całym […] więcej »
 
 

Koncert Nowe Sytuacje – 30 lat od wydania...
Data dodania: 2014-04-11

W Opolu już 25 maja 2014 pierwszy koncert projektu w ramach jedynej trasy 2014! W 2013 roku minęło 30 lat od ukazania się legendarnej płyty zespołu Republika ”Nowe Sytuacje”. Debiutancki album z 1983 roku odniósł gigantyczny sukces i odcisnął wyraźne piętno na polskiej muzyce rockowej. Umieszczone na nim utwory Arktyka, Śmierć w bikini, Halucynacje czy […] więcej »
 
 

Lawson po raz pierwszy w Polsce!
Data dodania: 2014-04-11

Agencja Go Ahead z przyjemnością pragnie poinformować, że 17 maja w warszawskiej Proximie wystąpi brytyjska grupa Lawson! Swoją nazwę zespół wziął od chirurga, który przeprowadził ratującą życie operację na frontmanie – Andym Brownie. Po serii niewielkich koncertów w pubach i supportowaniu bardziej znanych kapel, w 2011 roku w Brighton, Lawson po raz pierwszy zagrał koncert […] więcej »
 
 

Kościół farny w Żyrardowie
Data dodania: 2014-04-08

Towarzystwo Przyjaciół Miasta Żyrardowa i Parafia p.w. Matki Bożej Pocieszenia zorganizowały spotkanie związane z historią, walorami architektonicznymi i aktualnymi problemami technicznymi największej żyrardowskiej świątyni Towarzystwo Przyjaciół Miasta Żyrardowa i Parafia p.w. Matki Bożej Pocieszenia zorganizowały spotkanie związane z historią, walorami architektonicznymi i aktualnymi problemami technicznymi największej żyrardowskiej świątyni. Kościół parafii p.w. Matki Bożej Pocieszenia w Żyrardowie to jedna z piękniejszych świątyń w Polsce. Architektem budowli był Józef Pius Dziekoński.W ramach spotkania prowadzonego przez Stanisława Niewiadomskiego (prezesa zarządu Towarzystwa Przyjaciół Miasta Żyrardowa) odbyła się dyskusja panelowa, w której wzięli udział: Barbara Rzeczycka i Andrzej Grudziński (członkowie zarządu Towarzystwa Przyjaciół Miasta Żyrardowa) oraz ks. Adam Bednarczyk (proboszcz parafii). Na zaproszenie organizatorów odpowiedzieli m.in. poseł Maciej Małecki, starosta Wojciech Szustakiewicz, wicestarosta Krzysztof Ciołkiewicz, rektor WSRL Dariusz Kaczanowski. Zgromadzeni mieli okazję obejrzeć cenne dokumenty parafialne z czasów budowy świątyni.Zorganizowane spotkanie miało na celu podkreślenie szczególnego znaczenia religijnego i turystycznego świątyni, a także upowszechnienie wiedzy o historii powstania obiektu oraz jego aktualnych problemach technicznych.Ten ostatni temat wywołał największe zainteresowanie. Zgromadzeni dowiedzieli się o pracach konserwacyjnych i remontowych, które wykonano w świątyni w ciągu ostatnich 7 lat, o zaleceniach dalszych prac, a także o działaniach planowanych do realizacji w tym roku, mających na celu między innymi zabezpieczenie wnętrza obiektu przed wilgocią. Osobnym tematem była trwająca renowacja organów. Większym problemem pozostaje stan techniczny wież, który uniemożliwia wykorzystywanie dzwonów.Organizatorzy mają nadzieję na znalezienie rozwiązań, które pozwolą przeprowadzić gruntowną renowację świątyni, aby lokalnej społeczności mogła służyć przez kolejne dziesiątki, a może i setki lat. Mateusz Modrak – Sekretarz Zarządu TPMŻ {gallery}418{/gallery}tpmżkościółmodrak więcej »
 


Strona: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 z 42
Wyszukaj
 

 

Telefonia satelitarna TS2

Dodaj artykuł
Losowe firmy
 
Wyślij SMS
 




Brak sond
 
Newsletter
Bądź na bieżąco z nadchodzącymi imprezami. Zapisz się na bezpłatny newsletter.
 
 
 

Zgłoś uwagi - uzupełnij wszystkie pola